Showing posts with label HIDR. Show all posts
Showing posts with label HIDR. Show all posts

Friday, 23 May 2014

The *New* Friday Post #12# o Haiku de la Primavera del Catorce

^^





(Pues a lo tonto, a lo tonto, mi deseo de año nuevo va tomando forma...)





Está pasando:
el miedo está cambiando
de bando.





^^

Saturday, 3 December 2011

Friday, 31 December 2010

New Year's Eve Conversation Piece

^^





- ¿Qué tal?
- Bien, por aquí, recogiendo 2010.



2010 está acabao.




Ha sido un buen año, pero como dice el refrán:

Año impar, año simpar.





^^

Wednesday, 18 August 2010

Sustantivorrea y enumerofilia

^^





Justicia equidistante.
Juicio equidistinto.
Profundas reflexiones
ahogadas en un tinto.









^^

Tuesday, 27 January 2009

El juego del diccionario

^^





Chiche:

(Del nahua "chichi", mama).
  1. (Hispam.) m. Pecho de mujer. (Méj.) Nodriza.
  2. (Am. S. ) m. Alhaja. Juguete.
  3. (Arg.) m. Cosa bella y delicada, generalmente pequeña.
  4. (Am. C.) adj. Cómodo, sencillo.



Como su propio nombre indica...




... lo que toda la vida se llamó "catufo".





^^

Monday, 12 January 2009

Fortune telling

-.-





(((Perdón por la aerofagia. Segunda cerveza. Con gaseosa. En algunas cosas soy femenina. Femenina plural.)))






In less than ten years, I'll be forty, which must be far worse than being almost thirty-three.


¿Qué le dijo el tres al treinta?

Para ser como yo, tienes que ser sincero.


Hnhnhn...


Diga treinta (30) y tres (3).


Doble hnhnhn...


Take it a few (sigh) years back on my twentieth birthday. My favourite birthday ever. Maybe not quite so. I've had grand birthdays since. Take 2008. How long have I been celebrating?


Till March 31st 2009, for the look of it.


I should be back at university. Teaching, I mean. And writing. I could write forever. If only typing wouldn't get in the way...


Toda la vida, que se dice pronto, filling up cuaderno after cuaderno.


Is it me o estoy muy bilingüe últimamente?


I also admit I'm completely AWOL.


Life happens, for better or worse.


And if worse comes to worst, siempre nos quedará París.


A mí y a Phoebe.





-.-

Saturday, 10 January 2009

Semantics and lexicology #1 (I'm afraid...)

^^





Statistically speaking, and speaking from knowledge (mine and others'), no es lo mismo un buen rabo que un rabo de puta madre, que un pene bonito, que más vale poco y bien que mucho y mal aprovechado, que un judío, que un bantú, que una señal de que Dios existe, que una señal de que Dios también descansa, que un "fóllame y ya veremos...", que un "God I missed curry!", que un táchese según proceda.

Que ya lo hemos visto todo, vamos, o casi todo.

Tanto como para tener un ranking.

(Sí, las mujeres hablamos. Sí, de tamaños, estilos, formas, inclinación...) XD

(Sí, de tantos como para llenar un estadio de fútbol, la Romareda, mismamente, je...)


Y bueno, que lo que no hemos visto... "ya veremos..."





"No sé por qué les llaman penes, cuando deberían llamarles alegríes..."





^^

Thursday, 1 January 2009

Feliciano Dosmilnuevo aka HIDR

^^





Por razones que os voy a ahorrar porque me las quedo todas como buena sibarita egoísta y acaparadora, the International Day of Recovery has found me grinning at varias buenas noticias (algunas muy jugosas...), no hangover at all, the concert, an incredibly sunny morning and new daffodils bashfully asomando el morrito en mi jardín, como si de un pentáculo fatuo de hopeful premonitions se tratara. Con los siete chakras de par en par, y la sonrisa de oreja a oreja, "hoy sólo quiero decir..." HAPPY NEW YEAR.

I LOOOOOOOVE 2009!

Año impar, año simpar.

And I'm determined to make it worth it.









^^