The world is round.
It has no point.
It has no point.
^^
Wednesday 31 December 2008
Friday 26 December 2008
Arroz blanco
^^
Letra: A. Bartrina.
Música: O. Larrea.
Qué desolación me da
ver la nevera vacía,
con lo bien que yo comía
en casa de mi mamá.
A la vuelta de una farra,
bien mamao como es debido,
qué bien sienta una cenita
pa’ luego dormir tranquilo.
No se sueña nada ilustre
cuando el buche esta vacío.
Me cruzo con el vecino
al volver de madrugada,
él marcha pa’ su trabajo
y yo me voy pa’ la cama.
Con sonrisa desdichada
me planta los buenos días,
luego con paso cansino
y la cabeza agachada
se va pensando: “¡Qué vida!
Yo a currar y éste de farra."
Recorro todos los bares
como paradas de Pascua,
en cuanto llega la noche
ya estoy otra vez en danza.
Las mujeres me sonríen
y me miran de reojo,
vaya usted a saber qué piensan
al mirarme de este modo;
no hay nada que más me atonte
que un bonito par de ojos.
Así transcurre mi vida
de garufa consumado,
aunque a veces la despensa
solo contenga arroz blanco.
No escribirán mis hazañas
tal vez no soy muy decente
no es vida muy trascendente
pero es la que me ha tocao.
Y me río cuando pienso:
“Que me quiten lo bailao.”
Video here.
^^
Letra: A. Bartrina.
Música: O. Larrea.
Qué desolación me da
ver la nevera vacía,
con lo bien que yo comía
en casa de mi mamá.
A la vuelta de una farra,
bien mamao como es debido,
qué bien sienta una cenita
pa’ luego dormir tranquilo.
No se sueña nada ilustre
cuando el buche esta vacío.
Me cruzo con el vecino
al volver de madrugada,
él marcha pa’ su trabajo
y yo me voy pa’ la cama.
Con sonrisa desdichada
me planta los buenos días,
luego con paso cansino
y la cabeza agachada
se va pensando: “¡Qué vida!
Yo a currar y éste de farra."
Recorro todos los bares
como paradas de Pascua,
en cuanto llega la noche
ya estoy otra vez en danza.
Las mujeres me sonríen
y me miran de reojo,
vaya usted a saber qué piensan
al mirarme de este modo;
no hay nada que más me atonte
que un bonito par de ojos.
Así transcurre mi vida
de garufa consumado,
aunque a veces la despensa
solo contenga arroz blanco.
No escribirán mis hazañas
tal vez no soy muy decente
no es vida muy trascendente
pero es la que me ha tocao.
Y me río cuando pienso:
“Que me quiten lo bailao.”
Video here.
^^
Thursday 25 December 2008
Just for the record
^^
I acknowledge there are certain people in the audience who will probably ask me if everything is ok after reading my previous post. So, before that happens (heads tilted to one side, sympathising eyes, affectionate, concerned tone of voice, you know...) I'll drop this (((very funny))) thing I once said:
Hohoho!
Merry Xmas, morons!
Don't waste your time and energy trying to understand me. I don't understand you, what else do we have in common? I'm just as OK as the next chick. Don't make me insist on hyperrealism, historical fiction, self-authorised language or Julian Barnes. Not tonight, dear. I don't wanna fight tonight.
^^
I acknowledge there are certain people in the audience who will probably ask me if everything is ok after reading my previous post. So, before that happens (heads tilted to one side, sympathising eyes, affectionate, concerned tone of voice, you know...) I'll drop this (((very funny))) thing I once said:
"I am outgoing! I go out all the time!"
Hohoho!
Merry Xmas, morons!
Don't waste your time and energy trying to understand me. I don't understand you, what else do we have in common? I'm just as OK as the next chick. Don't make me insist on hyperrealism, historical fiction, self-authorised language or Julian Barnes. Not tonight, dear. I don't wanna fight tonight.
^^
Es fácil morirse en Navidad
^^
Debe de ser una faena que se te muera un ser querido en Navidad, y mira que es fácil:
Para empezar, la gente se muere todos los días por diversos motivos - cáncer, intoxicaciones varias, coronaria, atragantamiento, embolia, ébola, silicosis, malaria, tifus, lepra, hambre... - que, cual mandamientos, se resumen en uno: parada cardiorespiratoria, que es de lo que nos acabamos muriendo todos, por lo que no veo que la Navidad tenga que ser una excepción.
Aparte, se bebe en exceso y se sale con el coche y en condiciones climáticas adversas. ¿Resultado? Muerte por ingestión de ventilador.
Te puede dar una alergia al marisco que te infle la garganta hasta que te asfixies.
Te puedes pillar una cogorza tal que te mueras de intoxicación etílica, o de congelamiento tirado en una esquina, o ahogado en tu propio vómito o que por mezclar garrafón y pastis, o farla, o lo que sea, te dé un infarto y adiós.
En Navidad nieva y hiela. ¿Y si te cae un témpano en tol coco mientras caminas por la calle?
También puedes, por supuesto, morirte de asco.
O matarte, y cuando lo hagas, te dará igual la faena que les haces a los demás porque estarás muerto y las faenas darán igual, y los demás también. And taxes.
^^
Debe de ser una faena que se te muera un ser querido en Navidad, y mira que es fácil:
Para empezar, la gente se muere todos los días por diversos motivos - cáncer, intoxicaciones varias, coronaria, atragantamiento, embolia, ébola, silicosis, malaria, tifus, lepra, hambre... - que, cual mandamientos, se resumen en uno: parada cardiorespiratoria, que es de lo que nos acabamos muriendo todos, por lo que no veo que la Navidad tenga que ser una excepción.
Aparte, se bebe en exceso y se sale con el coche y en condiciones climáticas adversas. ¿Resultado? Muerte por ingestión de ventilador.
Te puede dar una alergia al marisco que te infle la garganta hasta que te asfixies.
Te puedes pillar una cogorza tal que te mueras de intoxicación etílica, o de congelamiento tirado en una esquina, o ahogado en tu propio vómito o que por mezclar garrafón y pastis, o farla, o lo que sea, te dé un infarto y adiós.
En Navidad nieva y hiela. ¿Y si te cae un témpano en tol coco mientras caminas por la calle?
También puedes, por supuesto, morirte de asco.
O matarte, y cuando lo hagas, te dará igual la faena que les haces a los demás porque estarás muerto y las faenas darán igual, y los demás también. And taxes.
^^
Tuesday 23 December 2008
Y no estaba muerta, estaba tomando cañas, leré, leré...
^^
So after all I've been through and into and out of, I listen to Bowie and think: "What a jerk!"
So not very much has changed over the last four years. Nothing to write home - or anywhere - about, let alone send dna :D
I don't really like Bowie. I liked meeting him. But he's downright lame.
Listen to Starman and you'll hopefully get what I mean.
I mean he's a jerk.
Like John Lennon was a jerk.
I'm done with jerks. From now on, I won't listen to Bowie, not because it hurts, but because it hurts. He's so damn dull. A jerk, trust me.
And he CAN'T dance.
Now rewrite this into RDBE and you'll get a clear picture of what I laugh at. It's no use crying over slaughtered people.
(((Grin)))
(((Yay I know you're grinning too...)))
^^
So after all I've been through and into and out of, I listen to Bowie and think: "What a jerk!"
So not very much has changed over the last four years. Nothing to write home - or anywhere - about, let alone send dna :D
I don't really like Bowie. I liked meeting him. But he's downright lame.
Listen to Starman and you'll hopefully get what I mean.
I mean he's a jerk.
Like John Lennon was a jerk.
I'm done with jerks. From now on, I won't listen to Bowie, not because it hurts, but because it hurts. He's so damn dull. A jerk, trust me.
And he CAN'T dance.
Now rewrite this into RDBE and you'll get a clear picture of what I laugh at. It's no use crying over slaughtered people.
(((Grin)))
(((Yay I know you're grinning too...)))
^^
Thursday 11 December 2008
La imagen más concisa de la inestabilidad
^^
Yet again, I have something to pray for. I never pray, being a half-vegetarian, half-betelgeusian, half-aguardentoholic, if three halves can fit for the time being (just *don't* get me into the one thousand seven hundred and twenty-eight me's I am...), but I'm glad I have something to look forward to, especially if unexpected.
Unexpected is not really the *right* word. Some other word is. *Right*, I mean, or maybe its cousin twice removed, *downright*. (1)
I actually expected to have a good time today. I did. As expected. Eyebrows keep quiet.
The show was great, it was pure reiki. Far better than *physically* expected but otherwise more or less *as expected as* the next show.
But I was awesome.
On just six cups of coffee, some pizza and some more beer.
The eternal question is: Was that me or the moment? Because me, I mean, "me" I can manage, but if I only *happen* to be awesome when the moment's right, I should quit typing nonsense and start googling "moment, right".
Anyroad up, everybody knows there's something wrong with my right side, which doesn't leave much for my lefty self (if any). (On the other hand, *exactly*, that means I mostly use my left hemisphere. My brain's, that is. That's profoundly lefty, and the reason why I can't really play the guitar and never will be even hardly able to).
It was fun and also pathetic to have this middle-aged, not-bad-looking-not-good-either guy trying to *well, whatever* before the concert. After he'd told me about his (extended) teaching experience in a *you-know-what-I-mean* kind of way (I must look beautifully retarded or something, thanks god for dope...), I just felt too weak to disclose that he had actually been my teacher when I was three or four (When was 1980 anyway?)
And the show was about to begin.
And thus it began.
And it is a universally acknowledged truth that the show must go on.
So it did, and so did I.
For better or for worse.
I miss typing stuff aloud like this.
Venting, yeah.
Now if the Canadian guy googles "moment, right" and posts a witty link to a jaypeg, I had it coming. Torture and fun both pop into mind. Haha. Fun prevails.
(1) Even if I am the only human being to find that funny *ever*, I'll still treasure it to pee at.
Yet again, I have something to pray for. I never pray, being a half-vegetarian, half-betelgeusian, half-aguardentoholic, if three halves can fit for the time being (just *don't* get me into the one thousand seven hundred and twenty-eight me's I am...), but I'm glad I have something to look forward to, especially if unexpected.
Unexpected is not really the *right* word. Some other word is. *Right*, I mean, or maybe its cousin twice removed, *downright*. (1)
I actually expected to have a good time today. I did. As expected. Eyebrows keep quiet.
The show was great, it was pure reiki. Far better than *physically* expected but otherwise more or less *as expected as* the next show.
But I was awesome.
"¿Quién es ella?"
On just six cups of coffee, some pizza and some more beer.
The eternal question is: Was that me or the moment? Because me, I mean, "me" I can manage, but if I only *happen* to be awesome when the moment's right, I should quit typing nonsense and start googling "moment, right".
Anyroad up, everybody knows there's something wrong with my right side, which doesn't leave much for my lefty self (if any). (On the other hand, *exactly*, that means I mostly use my left hemisphere. My brain's, that is. That's profoundly lefty, and the reason why I can't really play the guitar and never will be even hardly able to).
It was fun and also pathetic to have this middle-aged, not-bad-looking-not-good-either guy trying to *well, whatever* before the concert. After he'd told me about his (extended) teaching experience in a *you-know-what-I-mean* kind of way (I must look beautifully retarded or something, thanks god for dope...), I just felt too weak to disclose that he had actually been my teacher when I was three or four (When was 1980 anyway?)
And the show was about to begin.
And thus it began.
And it is a universally acknowledged truth that the show must go on.
So it did, and so did I.
For better or for worse.
I miss typing stuff aloud like this.
Venting, yeah.
Now if the Canadian guy googles "moment, right" and posts a witty link to a jaypeg, I had it coming. Torture and fun both pop into mind. Haha. Fun prevails.
(1) Even if I am the only human being to find that funny *ever*, I'll still treasure it to pee at.
Saturday 6 December 2008
Few people know #2
^^
Cogería a todas las personas que me hacen reír y me acostaría con ellas, una tras otra.
I'd put all the people who make me laugh together and make love to them, one by one.
^^
Cogería a todas las personas que me hacen reír y me acostaría con ellas, una tras otra.
I'd put all the people who make me laugh together and make love to them, one by one.
"Dando la cara"
^^
Jugando a vaqueros y haciendo un poco el indio...
^^
^^
Ha molao doce o más.
Es *todo* como circular: ensaladilla, filete, ovación...
Hay que repetirlo.
(Esto es una invitación en toda regla).
Hay que mejorarlo.
(Abrete Sésamo, o amplio abanico de posibilidades).
La cuadratura del círculo.
(Épico, épico, épico, tendrán que reescribir la definición de épico...)
(Y la de músico...)
OH YEAH BABY!
Es *todo* como circular: ensaladilla, filete, ovación...
Hay que repetirlo.
(Esto es una invitación en toda regla).
Hay que mejorarlo.
(Abrete Sésamo, o amplio abanico de posibilidades).
La cuadratura del círculo.
(Épico, épico, épico, tendrán que reescribir la definición de épico...)
(Y la de músico...)
OH YEAH BABY!
(Me he quedado sonriendo de oreja a oreja, y si no tuviera orejas, la sonrisa me daría la vuelta a la cabeza :D)
^^
Thursday 4 December 2008
Conversation Piece LXXV
¬¬
- Una cosa te digo, yo no suelo gustar a la gente que me gusta. Es una especie de *don* que traigo de serie... ¬¬
- La verdad es que últimamente has tenido mala suerte. Parece increíble, con el mundo interior que tienes y lo poquita cosa que pareces por fuera...
(There was a time when I couldn't believe the kind of luck I had. I shouldn't have believed it anyway. I couldn't afford it, and I'm still on debt to this day).
¬¬
- Una cosa te digo, yo no suelo gustar a la gente que me gusta. Es una especie de *don* que traigo de serie... ¬¬
- La verdad es que últimamente has tenido mala suerte. Parece increíble, con el mundo interior que tienes y lo poquita cosa que pareces por fuera...
(There was a time when I couldn't believe the kind of luck I had. I shouldn't have believed it anyway. I couldn't afford it, and I'm still on debt to this day).
¬¬
Wednesday 3 December 2008
Short Story
^^
"I... I'm good... I!"
"I... I'm good... I!"
LA HISTORIA DE MIS TETAS
(No el perro)
Mis tetas nacieron, crecieron (ejem), gracias a *dos* no se reprodujeron, y supongo que morirán conmigo, porque os aseguro que como donante de tetas, no doy la talla.
La talla es un puntito en el horizonte, vamos.
Jojojo!
La cosa es que el otro día entré en Oysho porque tenían unas camis de rebajas, de ésas normales y corrientes de algodón, de manga larga, blancas o negras, más mediocres que un lunes de noviembre, que uso yo para todo, a veces hasta para limpiar el trastero cuando ya están muy viejunas.
Pero Oysho lo que tiene (aparte de rebajas) es como una droga en el ambiente que te obliga a necesitar de repente un montón de cosas, tirando de tarjeta si es preciso. Y vi un suje precioso *de la muerte* (mucho más bonito que el zarrio de la imagen, que ahora que me fijo es un bikini...), a mitad de precio, y *encima* tenía las bragas a juego en casa (compradas compulsivamente en algún subidón anterior) peeeeeeeeeeeeero sólo tenían la talla 90 B. Primero me dio rabia, y luego pensé: "Igual…" Y me lo compré de todos modos.
Total que acabo de descubrir, a mis ejem ejem años, que estoy mucho más a gusto con una 90 que con una 85, sobre todo porque ya no me aprieta las costillas (diría chichas pero mentiría bellacamente…) y porque mis pequeñas tetas tienen sitio de sobra para campar a sus estrechas.
Aparte de que vestida, ya no parezco esa actriz *tan guapa* que parezco de cabeza para abajo, estaaaaa… Kiera *Tobillo de Gamba* Knightley *grin*.
Con mi cabeza de Julia Roberts, mi cuerpo de Kiera Knightley y los pelos de Phoebe por doquier alguien podría hacer algo.
¿Picadillo?
Jojojo!
Total que me han crecido las tetas de la noche a la mañana, como siempre sospeché que pasaría, sin cirugía, sin loquero y sin paraíso.
Alusión que me viene muy bien, porque, aunque nunca he visto esa serie, si publicáis mis memorias cuando me muera o ejem ejem años después, servirá como prueba del carbono 14 para datar este mess que estoy hecha.
Once a messer, always a messer.
^^
Sonnet
^^
I got this on an email this morning. This is the sort of thing I love to read for breakfast.
I got this on an email this morning. This is the sort of thing I love to read for breakfast.
For Hester
(A Spanish sonnet in English,
by X. M., Poet Laureate-to-be)
How I wish I could get lost in your mind
And swim among your thoughts to reach the dock.
I wish I had the keys that could unlock
The jokes you never told and I can't find.
I wish to meet you free and unconfined,
So we can fly together, and elope,
In secrecy, in darkness, like a flock
Of jet black cawing crows craving for night.
How I wish I could get lost and lose track,
Like a shipwrecked explorer in the desert
rejecting any hope of being saved.
One day I'll cross El Bierzo, it's not so far,
'cos if Canadians can I won't be less. (1)
I wish to climb your mounts and dig your caves.
(1) Alt lyrics: Alas! As if I were a pilgrim messer.
(A Spanish sonnet in English,
by X. M., Poet Laureate-to-be)
How I wish I could get lost in your mind
And swim among your thoughts to reach the dock.
I wish I had the keys that could unlock
The jokes you never told and I can't find.
I wish to meet you free and unconfined,
So we can fly together, and elope,
In secrecy, in darkness, like a flock
Of jet black cawing crows craving for night.
How I wish I could get lost and lose track,
Like a shipwrecked explorer in the desert
rejecting any hope of being saved.
One day I'll cross El Bierzo, it's not so far,
'cos if Canadians can I won't be less. (1)
I wish to climb your mounts and dig your caves.
(1) Alt lyrics: Alas! As if I were a pilgrim messer.
Edited by the author and myself.
Flattered by it. (That's just myself).
(Yeah, after a while, you start loving it and forget HOW DIRTY it is, hohoho!)
“You… you’re good, you!”
^^
Flattered by it. (That's just myself).
(Yeah, after a while, you start loving it and forget HOW DIRTY it is, hohoho!)
“You… you’re good, you!”
^^
Monday 1 December 2008
Adivinanza / Riddle
^^
Fría y calculadora...
Cold and calculating...
XDXDXD
Bonita por fuera y fría por dentro. ¿Qué (o quién) es?
What (or who) is pretty on the outside and cold inside?
What (or who) is pretty on the outside and cold inside?
Fría y calculadora...
Cold and calculating...
XDXDXD
^^
Subscribe to:
Posts (Atom)
